AV-Sync

AV-Sync begrijpen

2 min leestijdBijgewerkt nov 20264 stappen

Met AV-Sync kunnen bezoekers naar audio in hun eigen taal luisteren, perfect synchroon met de video op het scherm. Net zoals een dirigent een orkest perfect op tempo houdt, zorgt AV-Sync ervoor dat de audio precies aansluit op wat er op het scherm gebeurt.

Gebruik je Podcatcher Classic (V3) met infrarood-IDentifiers? Zie AV-Sync voor Podcatcher Classic.

Wat is AV-Sync?

Met AV-Sync kunnen meerdere bezoekers tegelijk naar de videocontent op het scherm kijken én via hun Podcatcher Pro naar gesynchroniseerde audio luisteren — elk in de taal van hun keuze. Hierdoor zijn er geen meerdere schermen of aparte koptelefoonstations meer nodig.

Belangrijkste functies

Synchroniseert de audio van de Podcatcher Pro met videoschermen
Ondersteunt meerdere talen tegelijk
Vereist Guide-ID Brainbox-hardware
Maakt meertalige video-ervaringen mogelijk zonder schermen te dupliceren

Voordelen voor je locatie

Meertalige audio zonder schermen te dupliceren
Individuele volumeregeling voor elke bezoeker
Toegankelijkheid dankzij ondersteunende audio-opties
Eenvoudige opstelling — geen aparte koptelefoonstations nodig

Systeemvereisten

Om AV-Sync te gebruiken, heb je het volgende nodig:

Guide-ID Podcatcher Pro’s
Een Guide-ID Brainbox
Mediaspeler of compatibel scherm (BrightSign aanbevolen)
De originele videobestanden
Optioneel: de AV-Sync Video Tool-software

Video: zo werkt AV-Sync

Zo werkt AV-Sync: je film voorbereiden, en hoe scherm, Brainbox en Podcatcher gelijk blijven lopen.

Transcript (Nederlands)

Stel je voor: in je museum speelt een film. Je bezoekers spreken verschillende talen, maar er is maar één scherm.
Met AV-Sync hoort elke bezoeker de film in de eigen taal, op de Podcatcher Pro, precies gelijk met het beeld.
Zo werkt het. Het begint met een beetje voorbereiding.
De AV-Sync Video Tool neemt je film en splitst hem in tweeën.
Een video met een stille timecode. Die zet je op je mediaspeler.
En de gesproken tekst, in elke taal. Die upload je in het Platform naar een AV-Sync-stop, met een videocode, bijvoorbeeld A101.
Via de Basecamp komt de audio op elke Podcatcher. Het geluid staat dus al op het toestel.
Dan het bezoek. De mediaspeler speelt de film af op het scherm.
Een kabel van de mediaspeler brengt de timecode naar de Brainbox. Die weet nu welke film er speelt, en hoe ver hij is.
De Brainbox zendt die timecode voortdurend uit via Bluetooth.
Een bezoeker houdt de Podcatcher bij de beacon bij het scherm. De Podcatcher luistert nu naar deze film.
Hij springt naar precies het goede moment, en speelt de gesproken tekst af in de taal van de bezoeker.
Wie halverwege binnenkomt, begint ook op het juiste moment. En iedereen stelt zelf het volume in.
Knippert het lampje op de Brainbox groen, dan werkt alles.
In de volgende video sluiten we de Brainbox aan op je mediaspeler.

Hoe het werkt

De originele audio wordt uit de videocontent gehaald
Deze wordt vervangen door een onhoorbaar timecode-spoor
De audio upload je naar een AV-Sync-stop in het Platform. Net als alle tourcontent komt hij op de Podcatcher Pro’s terecht als je de tour publiceert en de toestellen synchroniseren in de Basecamp
Terwijl de video speelt, leest de Brainbox de timecode en stuurt die via Bluetooth naar de Podcatcher Pro’s, die hun opgeslagen audio precies vanaf dat punt afspelen. Via Bluetooth gaat alleen de timecode, nooit de audio zelf

De timecode blijft volledig onhoorbaar voor bezoekers — zij horen via de Podcatcher Pro alleen de content in de taal van hun keuze.