AV-Sync avec audio de salle

Room Audio diffuse la bande-son d’une vidéo par les enceintes de la salle tandis que les Podcatcher Pro restent synchronisés sur la même vidéo. Usages typiques : expositions multilingues (ambiance sonore dans la salle, narration dans la langue du visiteur sur l’appareil) et accessibilité.

Fonctionnement

L’AV-Sync Video Tool place deux signaux différents sur la sortie stéréo de votre lecteur multimédia :

• Canal gauche (RCA blanc) — la bande-son originale, pour les enceintes de la salle
• Canal droit (RCA rouge) — la piste de timecode AV-Sync, pour le Brainbox. Le Brainbox ne lit que ce canal

Les deux proviennent du même fichier vidéo : ils ne peuvent donc pas se décaler.

Étapes

1. Préparer la vidéo

1. Ouvrez l’AV-Sync Video Tool et chargez votre fichier vidéo
2. Cochez advanced
3. Sous Audio settings, cochez room audio
4. Sous Video code, cochez use code et saisissez le même code que dans le Platform : quatre caractères commençant par A1, par exemple A101
5. Traitez la vidéo comme d’habitude

2. Brancher le matériel

1. Séparez la sortie audio stéréo du lecteur en gauche et droite (répartiteur RCA ou jack)
2. Branchez le canal droit (rouge) sur l’entrée AV-Sync du Brainbox — une prise jack 3,5 mm. Le Brainbox ne lit que l’anneau de la fiche, qui porte le canal droit d’un câble stéréo. Depuis une sortie RCA, utilisez un adaptateur stéréo (deux RCA vers jack 3,5 mm stéréo) et branchez le connecteur rouge sur son entrée droite (rouge) ; un adaptateur mono ne place pas le signal sur l’anneau
3. Branchez le canal gauche (blanc) sur votre amplificateur ou les enceintes de la salle

Note

La prise RCA du Brainbox lui-même est une sortie infrarouge, utilisée uniquement avec les AV-Sync IDentifiers du Podcatcher Classic. Ce n’est pas une entrée audio. L’audio entre toujours par la prise jack 3,5 mm.

Volume

Gardez le lecteur multimédia au niveau recommandé dans Configurer l’AV-Sync, même lorsque la même sortie alimente les enceintes de la salle. Si le son dans la salle est trop faible, montez le volume de l’amplificateur plutôt que celui du lecteur multimédia, afin que le signal envoyé au Brainbox ne devienne pas trop fort.

Astuce

Vous utilisez un lecteur BrightSign ? L’intégration USB-C avec le plugin BrightSign envoie le timecode par USB : la sortie audio du lecteur reste entièrement disponible pour les enceintes de la salle. Pour l’audio de salle, c’est la meilleure configuration.

Vérification

Votre installation fonctionne lorsque :

• les enceintes de la salle diffusent la bande-son,
• les Podcatcher Pro à l’étape jouent en synchronisation avec la vidéo, et
• la LED AV-Sync du Brainbox clignote en vert environ deux fois par seconde pendant la lecture.

Dépannage

Problème	Cause	Solution
Aucun son dans les enceintes	Canal gauche non branché	Vérifiez le connecteur blanc vers l’amplificateur
Podcatcher Pro muet ou désynchronisé, LED éteinte	Le canal droit n’atteint pas le Brainbox	Inversez les connecteurs rouge et blanc
Volume trop faible ou trop fort d’un côté	Niveau du lecteur multimédia	Ajustez le lecteur ; voir Configurer l’AV-Sync pour le niveau recommandé du canal de timecode

Articles associés

• Configurer l’AV-Sync — configuration AV-Sync standard
• Comprendre l’AV-Sync — comment fonctionne l’AV-Sync