AV-Sync

Comprendre AV-Sync

2 min de lectureMis à jour nov. 20264 étapes

AV-Sync permet aux visiteurs d’écouter l’audio dans leur propre langue, parfaitement synchronisé avec la vidéo à l’écran. Comme un chef d’orchestre qui maintient un orchestre parfaitement en mesure, AV-Sync garantit que l’audio s’aligne précisément avec les événements à l’écran.

Vous utilisez Podcatcher Classic (V3) avec des IDentifiers infrarouges ? Consultez AV-Sync pour Podcatcher Classic.

Qu’est-ce qu’AV-Sync ?

AV-Sync permet à plusieurs visiteurs de regarder le contenu vidéo affiché tout en écoutant simultanément un audio synchronisé via leur Podcatcher Pro — chacun dans la langue de son choix. Cela élimine le besoin de plusieurs écrans ou de stations de casques séparées.

Principales fonctionnalités

Synchronise l’audio du Podcatcher Pro avec les écrans vidéo
Prend en charge plusieurs langues simultanément
Nécessite le matériel Brainbox de Guide-ID
Permet des expériences vidéo multilingues sans dupliquer les écrans

Avantages pour votre site

Audio multilingue sans dupliquer les écrans
Réglage individuel du volume pour chaque visiteur
Accessibilité grâce à des options audio d’assistance
Configuration simplifiée — aucune station de casques séparée nécessaire

Configuration requise

Pour mettre en œuvre AV-Sync, vous aurez besoin de :

Podcatcher Pro de Guide-ID
Une Brainbox Guide-ID
Un lecteur multimédia ou un écran compatible (BrightSign recommandé)
Les fichiers du contenu vidéo original
Facultatif : le logiciel AV-Sync Video Tool

Vidéo : comment fonctionne AV-Sync

Comment fonctionne AV-Sync : préparer votre film, et comment l'écran, la Brainbox et le Podcatcher restent synchronisés.

Transcription (français)

Imaginez : un film est diffusé dans votre musée. Vos visiteurs parlent des langues différentes, mais il n'y a qu'un seul écran.
Avec AV-Sync, chaque visiteur entend le film dans sa propre langue, sur son Podcatcher Pro, parfaitement synchronisé avec l'image.
Voici comment ça marche. Tout commence par un peu de préparation.
L'AV-Sync Video Tool prend votre film et le sépare en deux.
Une vidéo avec une piste de timecode silencieuse. Elle va sur votre lecteur multimédia.
Et la narration, dans chaque langue. Vous la chargez dans un arrêt AV-Sync du Platform, avec un code vidéo, par exemple A101.
Via le Basecamp, l'audio est copié sur chaque Podcatcher. Le son se trouve donc déjà sur l'appareil.
Place à la visite. Le lecteur multimédia diffuse le film à l'écran.
Un câble relie le lecteur multimédia à la Brainbox et lui transmet le timecode. Elle sait alors quel film est diffusé, et où il en est.
La Brainbox émet ce timecode en continu par Bluetooth.
Un visiteur approche son Podcatcher du beacon placé près de l'écran. Le Podcatcher écoute maintenant ce film.
Il se place exactement au bon moment, et diffuse la narration dans la langue du visiteur.
Celui qui arrive en cours de film commence lui aussi au bon moment. Et chacun règle son propre volume.
Quand le voyant de la Brainbox clignote en vert, tout fonctionne.
Dans la prochaine vidéo, nous branchons la Brainbox sur votre lecteur multimédia.

Comment ça fonctionne

L’audio original est extrait du contenu vidéo
Il est remplacé par une piste de timecode inaudible
L’audio est téléversé dans un arrêt AV-Sync du Platform. Comme tout le contenu de la visite, il arrive sur les Podcatcher Pro lorsque vous publiez la visite et que les appareils se synchronisent dans le Basecamp
Pendant la lecture de la vidéo, la Brainbox lit le timecode et l’envoie par Bluetooth aux Podcatcher Pro, qui lisent leur audio enregistré exactement à partir de ce point. Seul le timecode passe par Bluetooth, jamais l’audio lui-même

Le timecode reste totalement inaudible pour les visiteurs — ils n’entendent que le contenu dans la langue qu’ils ont choisie via le Podcatcher Pro.