Manuel d'utilisation du Podcatcher Pro

1. Utilisation prévue

Le Podcatcher Pro est un audioguide portable utilisé dans les musées, les expositions et les visites guidées. L’appareil lit automatiquement des contenus audio géolocalisés et synchronisés, déclenchés par des beacons sans fil et des contrôleurs système. Il est destiné à être utilisé comme indiqué ci-dessous.

Utilisation	Description
Montage	Appareil mobile (placé dans le Basecamp lorsqu’il n’est pas utilisé)
Alimentation	Sur batterie (batterie lithium interne)
Plage de température	0–45°C
Altitude	2000 m maximum

Le Podcatcher Pro utilise plusieurs émetteurs radio à des fins spécifiques :

• Bluetooth Low Energy pour recevoir les signaux des beacons et du Brainbox
• Bluetooth Classic pour diffuser l’audio vers des casques Bluetooth connectés
• DECT pour diffuser l’audio d’un Podcatcher Pro vers plusieurs autres (mode visite de groupe)
• Ultra-Wideband (UWB) pour mesurer la distance jusqu’aux appareils Beacon Pro

2. Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

2.1 Sécurité générale

• Utilisez ce produit uniquement aux fins prévues, telles que décrites dans ce manuel.
• N’utilisez pas ce produit s’il semble endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
• Tenez le produit à l’écart des liquides et de l’humidité, sauf indication contraire.
• N’essayez pas de réparer ou de modifier ce produit vous-même. Contactez Guide-ID pour toute intervention.

2.2 Sécurité de la batterie

Ce produit contient une batterie lithium-ion rechargeable intégrée. Respectez les précautions suivantes :

• N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou d’accéder au compartiment de la batterie. La batterie est scellée de façon permanente dans le produit et n’est pas destinée à être remplacée par l’utilisateur.
• N’exposez pas le produit à des températures extrêmes. Évitez les températures supérieures à 45°C (113°F) ou inférieures à 0°C (32°F). Ne laissez pas le produit en plein soleil, dans un véhicule par temps chaud ou à proximité de sources de chaleur.
• N’exposez pas le produit au feu ou à la chaleur. Ne jetez jamais le produit au feu et ne l’incinérez pas. La batterie pourrait exploser ou libérer des substances dangereuses.
• N’écrasez pas le produit, ne le percez pas et n’exercez pas de pression excessive. Un dommage physique à la batterie peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une fuite.
• Cessez immédiatement d’utiliser le produit si vous constatez un gonflement, une fuite, une odeur inhabituelle ou une chaleur excessive. N’utilisez plus le produit et contactez Guide-ID pour obtenir des instructions de mise au rebut en toute sécurité.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni ou des accessoires de charge approuvés. L’utilisation de chargeurs incompatibles peut endommager la batterie et annuler la garantie.

2.3 Mise au rebut et recyclage

Ce produit contient une batterie lithium-ion et des composants électroniques qui nécessitent une mise au rebut spécifique :

• Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Le produit doit être éliminé séparément des déchets ordinaires, conformément à la réglementation locale.
• Renvoyez le produit à Guide-ID pour une mise au rebut appropriée.

3. Informations réglementaires et de licence

3.1 Déclaration de conformité FCC (États-Unis)

Cet appareil est conforme à la Part 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis FCC relatif aux appareils numériques de classe B

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la Part 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée.

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Attention : toute modification de cet équipement non expressément approuvée par Guide-ID peut annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.

L’appareil ne doit pas être utilisé pour faire fonctionner des jouets. Son utilisation à bord d’un avion, d’un navire ou d’un satellite est interdite. Les navires et avions qui ne sont plus en service et qui servent de musées ne sont pas concernés.

3.2 Déclaration de conformité ISDE (Canada)

Cet appareil contient des émetteur(s)/récepteur(s) exempts de licence qui sont conformes aux CNR exempts de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

• L’appareil ne doit pas produire de brouillage.
• L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

3.3 Informations sur l’exposition aux radiofréquences

Cet appareil contient des émetteurs radio pour les communications Bluetooth Low Energy (BLE), Bluetooth Classic, Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) et Ultra-Wideband (UWB). Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et d’ISDE établies pour un environnement non contrôlé.

4. Certifications

4.1 Détails de la certification

Ce produit a été testé et certifié conforme aux normes et réglementations suivantes.

4.1.1 Europe (CE)

Le produit satisfait aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et peut porter le marquage CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue sur demande.

4.1.2 Royaume-Uni (CE)

Le Royaume-Uni reconnaît les exigences de l’UE pour les réglementations applicables à ce produit ; le marquage CE apposé est donc pris en compte pour l’accès au marché britannique. La déclaration de conformité britannique peut être obtenue sur demande.

4.1.3 États-Unis (FCC)

FCC ID: 2BS73-PP
Cet appareil est conforme à la Part 15 des règles de la FCC.
Contient un module radio pour la communication DECT, certifié sous le FCC ID: Y82-SC14S

4.1.4 Canada (ISDE)

IC: 34863-PP
Cet appareil est conforme aux CNR exempts de licence d’ISDE.
Contient le module émetteur IC: 9576A-SC14S

4.1.5 Sécurité internationale (système OC de l’IECEE)

Ce produit est certifié selon le système OC de l’IECEE pour la sécurité des produits.

• Certificat d’essai OC : DE 2-046196
• Délivré par : TÜV Rheinland, Allemagne
• Norme : IEC 62368-1:2014

4.2 Émetteurs intégrés

Le Podcatcher Pro contient les émetteurs radio suivants :

Technologie	Fréquences [MHz]	Puissance d’émission PIRE [dBm]	Modulation	Type d’antenne	Gain d’antenne [dBi]	Polarisation
Bluetooth Low Energy (BLE)	2402 – 2480	-0.8	GFSK	PCB ZOR	1.3	Linéaire
Bluetooth Classic (BT)	2402 – 2480	5.2	GFSK, DQPSK, DPSK	PCB ZOR	-1.1	Linéaire
Ultra-Wideband (UWB)	6240 – 6739	-45.3	BPSK, BPM	Antenne puce UWB monopôle en céramique	-0.5	Linéaire
DECT	1880 – 1930	22.1	GFSK	Antenne de module intégrée	-1.8	Linéaire

4.3 Parties responsables

E-mail : helpdesk@guide-id.com
Site web : www.guide-id.com
Téléphone : +31 (0) 570 572 202

Fabricant :
Guide-ID
Leeuwenbrug 117
7411 TH Deventer
The Netherlands

Agent aux États-Unis :
Jeff Danziger
282 Richards Ave
Norwalk, CT 06850
United States

Personne responsable au Royaume-Uni :
Gordon Milton
Rivendell Digital
4 Chapel Row, Main Rd
Ffynnongroyw, Flintshire, CH89TW
United Kingdom

Représentant au Canada :
Jonathan Hughes
Canadian Certification Consulting, Inc.
2210 Horizon Drive, Suite 17
West Kelowna, BC V1Z 3L4
Canada

Articles associés

• Qu’est-ce que le Podcatcher Pro ? — comment préparer et utiliser les appareils Podcatcher Pro
• Dimensions du Podcatcher Pro — spécifications dimensionnelles détaillées