Préparation des médias AV-Sync (Classic)

Cette page vous aide à préparer les deux fichiers dont AV-Sync a besoin sur le Podcatcher Classic, tous deux créés à partir de votre vidéo originale :

Fichier	Ce que c’est	Où il va
Fichier vidéo	Votre vidéo, dont le son est remplacé par la piste AV-Sync	Le lecteur multimédia
Fichier audio	Le son original en MP3	L’arrêt AV-Sync dans le Tour Editor du Platform

L’AV-Sync Video Tool crée les deux fichiers pour vous. Vous pouvez aussi les créer manuellement.

Avec l’AV-Sync Video Tool

1. Téléchargez l’AV-Sync Video Tool 0.4 (Windows .exe).
2. Ouvrez-le. Si Windows affiche « Windows protected your PC », choisissez Run anyway.
3. Faites glisser votre vidéo sur l’outil, ou ouvrez-la depuis l’outil.

L’outil écrit deux nouveaux fichiers à côté de votre original :

• <filename>_video.mp4 — à placer sur le lecteur multimédia.
• <filename>_audio.mp3 — à téléverser dans l’arrêt AV-Sync du Tour Editor.

Si Advanced n’est pas coché, l’outil utilise des réglages adaptés à la plupart des cas.

Réglages vidéo avancés

Réglage	Effet
Convert	Transcode la vidéo en H.264. Non coché, la vidéo est placée telle quelle dans le fichier de sortie, avec la même résolution et la même qualité. L’outil l’active de lui-même si votre codec n’est pas pris en charge en MP4 ; la progression affiche alors « Converting video ».
Flexcode	Permet de saisir le code d’IDentifier pour le mode flexible (A1:00 à A1:FF). Consultez AV-Sync pour Podcatcher Classic.
Room audio	Non coché, la vidéo ne contient que la piste AV-Sync. Coché, le fichier de sortie a une piste stéréo avec la piste AV-Sync à droite et le son original (mono) à gauche, pour que vous puissiez aussi diffuser le son dans la salle.

Réglages audio avancés

Réglage	Effet
Bitrate	Débit de l’audio pour le Podcatcher Classic. Plus il est élevé, meilleure est la qualité, mais plus la synchronisation est longue. Recommandé : 64k en mono, 128k en stéréo. En automatique, l’outil choisit un débit selon votre fichier.
Channels	Réduisez la stéréo en mono pour abaisser le débit et la durée de synchronisation par appareil. La stéréo est conseillée lorsque les visiteurs utilisent un casque.
Extend	Ajoute un silence à la fin de l’audio. Utilisez-le pour la correction de boucle lorsque le lecteur multimédia et le Podcatcher Classic redémarrent tous deux la vidéo automatiquement.

Manuellement

Vous avez besoin d’un logiciel de montage vidéo. Les exemples ci-dessous utilisent Avidemux et Audacity ; tout logiciel comparable convient.

1. Créer le fichier audio pour le Podcatcher Classic

1. Enregistrez la vidéo originale à un endroit facile à retrouver.
2. Dans Avidemux, ouvrez la vidéo, choisissez Audio → Save audio et enregistrez-la, par exemple sous MyAVSyncClip.m4a.
3. Dans Audacity, ouvrez ce fichier. Vérifiez que Project Rate (en bas à gauche) est à 48000 Hz.
4. Réglez le niveau à −1 dB en crête : Select → All, puis Effect → Amplify, saisissez −1 et cliquez sur OK.
5. Facultatif, pour la correction de boucle : cliquez à la fin de la piste, choisissez Generate → Silence et saisissez le temps dont le lecteur multimédia a besoin pour redémarrer la vidéo.
6. Exportez avec File → Export → Export as MP3 : choisissez Constant et 64 kbps mono ou 128 kbps stéréo. Dans Edit Metadata Tags, choisissez Clear pour supprimer toutes les balises.

Téléversez le MP3 dans l’arrêt AV-Sync du Tour Editor.

2. Créer le fichier vidéo pour le lecteur multimédia

1. Téléchargez la piste AV-Sync (ZIP avec WAV) et décompressez-la. Pour le mode flexible, vous avez besoin d’autres pistes AV-Sync : demandez-les à helpdesk@guide-id.com.
2. Gardez si possible la piste en WAV, et ne modifiez son contenu d’aucune façon. Si votre format vidéo exige du MP3 ou de l’AAC, convertissez-la à 192 kbps ou plus (MP3) ou à 128 kbps ou plus (AAC). Dans Audacity : File → Export → Export as MP3, Constant, 192 kbps ou plus, Mono.
3. Dans Avidemux, ouvrez la vidéo et choisissez Audio → Select track. Sélectionnez la piste 0, choisissez Add audio track et ouvrez la piste AV-Sync.
4. Vérifiez que la vidéo et l’audio commencent tous deux à 0, et que la piste AV-Sync s’arrête à la fin de la vidéo. La piste complète dure 2 heures.
5. Sélectionnez MP4 Muxer comme format de sortie et enregistrez la vidéo sous un nouveau nom. N’utilisez pas MP4v2 Muxer, car il peut poser des problèmes sur les lecteurs multimédias BrightSign.

Facultatif : audio de salle

Ne faites cela que si le son original doit aussi être diffusé dans la salle, par exemple lorsque l’utilisation du Podcatcher Classic est facultative. La piste AV-Sync utilise un canal ; l’autre peut donc porter le son de la salle. La piste AV-Sync doit rester sur le canal droit (fiche RCA rouge, vers le boîtier AV-Sync) ; le son de la salle va sur le canal gauche (fiche RCA blanche, vers l’écran ou l’amplificateur).

1. Dans Audacity, ouvrez la piste AV-Sync et importez l’audio que vous avez enregistré depuis la vidéo (File → Import → Audio).
2. Sur les deux pistes, choisissez Split Stereo Track dans le menu de la piste.
3. Supprimez le canal gauche vide de la piste AV-Sync et le canal droit du son original.
4. Sur la piste AV-Sync, choisissez Make Stereo Track.
5. Exportez en MP3 : Constant, 192 kbps ou plus, Stereo.
6. Ajoutez ce fichier à la vidéo comme décrit à l’étape 2.

Articles associés

• AV-Sync pour Podcatcher Classic — matériel, configuration et test
• IDentifiers pour Podcatcher Classic — types d’IDentifier, dont l’AV-Sync IDentifier
• Synchroniser Podcatcher Classic — transférer l’audio sur les appareils